自森人 ホーム高校1年英語

ラテン語系の言葉たち

英語は、そもそもイギリスの言葉ですが・・・
けっこうたくさんラテン語が混じっています。

ラテン語は大昔、ローマ帝国の公用語だったのでヨーロッパ中に拡散しました。
ヨーロッパの言語でラテン語の影響を受けていない言語はない、と言ってもいいくらいです。
例えば、フランス語・ポルトガル語・ルーマニア語なんかは、ラテン語から派生した言語です。
それはさておき。

英語にもラテン語がたくさん入っているので今回は、それを見ていきます。

transport(トランスポート)

「運ぶ・移す・輸送する」という意味です。
上の言葉はもとがラテン語のものの1つなのですが・・・
trans(越える)|port(運ぶ)の2つの言葉がくっついたものです。

ラテン語の特徴は、言葉をつなげていく、ということです。
だから1つ分かると、広がっていきます。(『ダーリンの頭ン中』でも言っていた・・)
例えば、portで広げていきます・・・

【◎port】
 ・airport (エアポート(air「空」))
意味:空港

 ・passport (パスポート(pass「通る」))

 ・heliport (ヘリポート(heli「ヘリコプター」))
意味:ヘリ発着所

 ・import (インポート(im=in「中に」))
意味:輸入する、取り込む

 ・teleport (テレポート(tele「遠い」)) ↓■tele

 ・portable (ポータブル(〜able「可能な」))→▲〜ble
意味:運送できる、可搬性(名詞)

 ・porter (ポーター(〜er「〜な人・物」))
意味:運搬員、ボーイ

        ↓
        ●〜er
【▲〜ble】
 ・portable (ポータブル)運送できる
 ・invisible (インビジブル)見えない →凾魔奄唐
 ・incredible (インクレディブル)信じられない
 ・unbelievable (アンビリーバブル)信じがたい
     ↓
     ◆un〜

実は、ラテン語ではinはnotの意味!
なので、inを見たら、「〜の中」だと思い込んではいけない。

【◆un〜】
 ・unbelievable (アンビリーバブル)意味:信じがたい
 ・unhappy (アンハッピー)不幸せ
 ・unlucky (アンラッキー)不運・不幸
 ・uninstall (アンインストール)アプリの削除


【●〜er】
 ・porter (ポーター(〜er「〜な人・物」))
 ・player (プレイヤー(play「ゲームする」))
 ・driver (ドライバー(drive「操縦・運転」))
 ・burner (バーナー(burn「燃える」))
 ・wiper (ワイパー(wipe「ふく」))
 ・leader (リーダー(lead「先等に立って」))

【凾魔奄唐堰z (見る)
 ・invisible (インビジブル)見えない
 ・television (テレビジョン)遠くを見る、テレビ ↓■tele
 ・vision (ビジョン)
 ・visit (ビジット)見物、訪問
        ↓
        ▼〜it


【▼〜it】
 ・visit (ビジット)見物、訪問
 ・exit (エクジット)出口(exは出口・出るという意味)
【†hone】
 ・telephone (テレフォン)電話
 ・symphony (シンフォニー)交響曲   ↓★sim


【★sim】
 ・symphony (シンフォニー)交響曲
 ・synchronize (シンクロナイズ) 時を共にする

【■tele】
 ・teleport (テレポート)
 ・television (テレビジョン)遠くを見る、テレビ
 ・telephone (テレフォン)電話
←†hone



   前へ  次へ


2008年8月21日更新


英語 高1に戻る